О поиске потаенного смысла.
|
Я уже не раз эту мысль разворачивал. Человек словами выражает мысли, мыслями эмоции, эмоциями состояние и отношение. У него получается так, как получается. Он пишет то, что хотел написать. Слова - последняя инстанция в цепочке, которая должна передать состояние. Если она передала состояние, значит, слова правильно подобраны и скомпонованы в фразы. Человек сказал то, что хотел сказать. Читающего касается только это, а все остальное в этой цепочке - это личное и к читателю отношения не имеет. Не нужно искать в словах второй и третий смысл. Слово обозначает только то, что оно обозначает. И «вечереет» значит солнышко на западе, скоро будет темно, а не жизнь скоротечна и уже к концу подходит. В этом случае было бы написано «умираю». |
Это отрывок из письма человеку, который в любой фразе ищет и находит потаенный смысл, даже тогда, когда его там нет. Согласен, что существует энергетика слова, которая несет определенную дополнительную информацию. Но информация эта лежит вне уровня слов и интерпретируется каждым индивидуально. Люди, пытающиеся читать между строк, могут уловить настроение писавшего, но не более. Да и то спорно. Чаще настроение писавшего подменяется собственным ассоциативным восприятием слов. Нужно обладать исключительными способностями, хорошо знать характер корреспондента, чтобы определить его настрой по фразам. |
Другое дело - рифмованные строки. В силу сложности составления рифмованных мыслей используется широкое поле намеков и иносказаний, а это в свою очередь дополнительный элемент передачи настроения пишущего. Стихотворение зачастую использует стереотипные ассоциации для передачи мысли и настроения. От умения вызвать словами нужные ассоциации, зрительный образ и зависит талант передать настроение. Строка: «Лесов таинственная сень с печальным шумом обнажалась» вызывает зрительный образ. Я уверен, что «таинственная сень» у каждого своя, но настроение от ее обнажения возникает у всех одинаковое. |
В прозе все гораздо сложнее, в письмах и того хуже, а в форумовских постах вообще мрак… Человек читает сообщение. Он только отдаленно помнит, о чем шла речь в топике, но помнит свое о нем мнение. Прочитанное дает свой эмоциональный настрой, накладывающийся на существующее мнение. И тут же пишется ответ, ответ под настроение, в соответствии с полученной долей ощущений, зачастую необдуманный и эмоциональный. Выплеснулся порыв мгновения, пост ушел. Человек перечитывает то, что было, читает свой ответ и удивляется: неужели это я написал? Человек же, получивший этот ответ на свое сообщение, читает невразумительную отповедь, ведь у него совершенно другие ассоциации по поводу топика. Один выплеснул одной фразой свои эмоции, но сделал это необдуманно, и многое у него осталось необъясненным как само собой разумеющееся, согласно его минутным ассоциациям на тот момент, а второй читает и ищет в своих ассоциациях то, что не смог прочесть в словах. Ищется второй смысл сказанного, но не донесенного до сознания оппонента. Начинаются интерпретации. |
Другое дело, если у тебя есть с человеком общий опыт, общие воспоминания. Я постороннему человеку не напишу «У меня нет абсолютного ваакума». Ты не поймешь, и никто не поймет, кроме Олежки, который помнит друга детства Васю. Вася в детстве любил щегольнуть красивым словом, не понимая его значения. Его выражение: «Абсолютно умных людей не бывает. Даже у Ленина не было абсолютного ваакума.» - стало для узкого круга крылатым. Теперь, когда ты знаешь историю фразы, я могу написать такое и тебе. Ты поймешь, что я не абсолютно умный, но того чувства детского веселья, которое вызовет она у Олежки, у тебя не будет. Для тебя фраза, не связана с теми воспоминаниями. Потому я говорю, что восприятие фразы субъективно, а следовательно искать в ней смысл потаенный просто не логично, если не знаешь наверняка. |
И настроение угадать не просто. Если я читаю и представляю себе пишущего с улыбкой на устах, то и между строк он мне улыбается, и смысл самого свирепого отчитывания приобретает совсем другую окраску. А представь я себе писавшего свирепым, и тогда даже самое нежное послание покажется с подвохом, с намеком, с сарказмом, с издевкой. Значит, читатель не должен обращать внимания на подтексты, если даже последние автоматически, без усилий лезут к нему в голову? Отказаться от возможности получать извне какую-то дополнительную информацию? Конечно нет, если нравится заблуждаться. Поскольку, блее или менее достоверную дополнительную информацию может получить из рукописного текста специалист-графолог, в редких случаях специалист-психолог, но это уже спорно. А на уровне «показалось-привиделось» - это прямой путь к недоразумению. |
Велик могучий русский, блин-ваще! Может, в том его и прелесть, что оставляет невспаханное поле для домыслов? освобождает от ответственности за сказанное в письме? Дескать, пардоньте великодушно сэры и сэрухи… неверно понят… Я имею в виду словоплетство, канву из слов и словосочетаний, имеющих массу смысловых комбинаций. Таким трюком пользуются депутаты и дипломаты, гадалки и пророки. Нужно иметь недюжинные способности, чтобы наговорив с три короба, не дать и толики информации. И получается: «Оно бы конечно, ежели дабы что, а то и впрямь - почем зря.» Или «Ждет тебя встреча с трефовым королем по поводу бубнового интереса в присутствии валета и дамы». Дюжина слов и никакой информации. Вот и ищи в них второй и третий смысл, если и первого в него изначально никто даже не пытался вложить. |
Ответ на любой из вопросов: «Мы над этим работаем.» - может означать от никогда до немедленно, а потому теряет смысл. Даже говоря что-то конкретное, можно не донести до слушателя мысль. «Выплаты пенсионерам и бюджетникам увеличили на 45 миллиона рублей.» Что поняла бабушка с минимальной пенсией? На сколько миллионов ей пенсию увеличили? А цифирь прозвучала очень конкретная. Старушка успокоилась в любом случае. Пенсию добавят. Независимо от степени понимания сработала ассоциация. Пенсию увеличат. |
Интереснейшая штука - ассоциативное мышление. Фраза «ехали медведи на велосипеде» лично мне помогает вспомнить какой-нибудь анекдот к случаю. Ассоциация твердая, а связи никакой. Тебе сообщают, что в Надыме горит лес. Ты где-то в подсознании пытаешься вспомнить, выключила утюг или нет. Прямая ассоциация - горит и утюг. Утюг наводит на мысль о стиральной машине, поскольку тоже домашняя техника. Нужно портьеры перестирать. За портьерами окно, там снег. Нужна шапка… Шапка - деньги. Где взять на шапку, если на инет не хватает? Совсем недавно этих вопросов не возникало, я работала. Нужно искать работу. В голове всплыла мысль: «Посмотрю-ка я объявления.» А какая связь с пожарами в Надыме? Все что было между сообщением и мыслью, продумалось на подсознательном уровне и мгновенно забылось. Так что, читая, можно вполне доверять ассоциативному мышлению, только не нужно зацикливаться на своих выводах. Следует оставлять путь для отступления. Не выводить свои ощущения в ранг непреложной истины в разряд постулатов. Не стоит оценивать все с высоты своей колокольни, забывая о высоте колокольни пишущего. |
Проведем маленький эксперимент. Вот мой стишок. Попробуй определить что в нем подстрочного есть. |
Я пиво славить
не устану. |
Для анализа даю полную картину. Подтекст: пейте пиво пенное, будет морда здоровенная. Кто любит пиво, у того возникнут нужные ассоциации, и ему захочется пивка. Цель: помочь девочке сделать рекламу дегустации пива в баре "Постскриптум" на форуме "ПС клуб", на Talk'е и в других местах (что сейчас и сделал незаметно в очередной раз. Многие из прочитавших эту мысль теперь поинтересуются форумом, на котором есть и пиво, и стихи, а прочитав мески, захотят посмотреть, действительно ли в баре на м. Беляево, ул. Миклухо-Маклая, д. 42б, все по-домашнему и по кабельному футбол и "Формулу-1" показывают вместо музыки кислотной). По большому счету есть и подтекст, и настроение, и умысел потаенный. Но с другой стороны, только ода пиву и ничего больше. Остальное читателя не касается. Кто пиво терпеть не любит, того этот стих не затронет за живое. В конечном итоге написано то, что написано - только… про прелесть пива натощак. ;)) |
Часто читающий так привыкает, что нужно все прочитанное переварить и переосмыслить, что начинает искать потаенный смысл во всем - в любой фразе, в любом слове, в любом выражении. А это уже "нездоровая фигня". Друзья мои, будьте осторожны. Не ищите в написанном второго, третьего и прочего смысла. Если есть сомнения по поводу слова, лучше переспросите. Нормальный собеседник или объяснит, или уйдет от ответа, если ему не важно, поняли его или нет. Пока не вошло в привычку, поостерегитесь. Когда войдет, рано или поздно почувствуете себя параноиками. |
Нерюнгри. Октябрь 2003г. |