|
|
|
34. Но забралась я очень далеко, гуляя по этому району уже больше двух часов. Жёлтое здание, напоминающее по стилю нечто мавританское, находится на углу улиц Hausmanns gate и Storgata. Если взглянуть на карту Осло, можно увидеть, что Hausmanns gate находится где-то совсем уже у чёрта на куличках, хотя и не вовсе на окраине, до которой ещё очень далеко. Но выйти на улицу Storgata - это удача, ведь она идёт прямиком к центру. И хватит блуждать, вот как раз по ней я и пойду сейчас, никуда больше не сворачивая! В этом доме (Storgata, 36C) находится Feltpleien og Smittevern, а на доме есть табличка, где написано: "Gassverket. Oppført 1883 som. Administrasjonsbygning for Christiania gasværk. Grunnlagt 1846. Kommunalt selskap 1878. Avviklet 1976-78. Arkitekt G.A. Bull" Желающий узнать, что это значит, имеет все возможности познать истину. Для этого ему надо всего лишь выучить норвежский язык или найти переводчика с оного. |
